آثر

آثر
I
آثَرَ
п. IV
1) выбирать,предпочитать(что вин. п. чему على)
2) уважать, чтить
3) быть альтруистом
II
آثَرُ
наиболее предпочитаемый, любимейший
* * *

$<наст-буд.> **
предпочитать, выбирать


Арабско-русский словарь. . 2013.

Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "آثر" в других словарях:

  • أثر — أثر: الأَثر: بقية الشيء، والجمع آثار وأُثور. وخرجت في إِثْره وفي أَثَره أَي بعده. وأْتَثَرْتُه وتَأَثَّرْته: تتبعت أَثره؛ عن الفارسي. ويقال: آثَرَ كذا وكذا بكذا وكذا أَي أَتْبَعه إِياه؛ ومنه قول متمم بن نويرة يصف الغيث: فَآثَرَ سَيْلَ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • أثر — I الوسيط (أَثَرَه) ُ أَثْرًا، وأَثارة، وأَثرة: تَبعَ أثرَه. و الحديثَ: نقله، ورواه عن غيره. و السيفَ وغيره أَثْرًا، وأُثْرة: ترك فيه علامةً يُعْرف بها. و فلان أَن يفعل كذا: اختار فعله. (أَثِرَ) عليه َ أَثَرًا، وأَثَرَة، وأُثْرة، واُثْرَى: فضَّل… …   Arabic modern dictionary

  • آثر — معجم اللغة العربية المعاصرة آثرَ يُؤثر، إيثارًا، فهو مُؤثِر، والمفعول مُؤثَر • آثر الشَّيءَ: فَضَّله واختاره آثر البقاءَ بجوار والديه {بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا} . • آثره بسِرِّه: اختصّه به. • آثره على نفسه: قدَّمه واختصَّه بالخير… …   Arabic modern dictionary

  • إثر — معجم اللغة العربية المعاصرة إثْر [مفرد]: عقِب، بَعْد يسير/ خرج في إثْره تساقطت الضحايا إثْر وقوع الانفجار تُوفّي إثْر حادث أليم {قَالَ هُمْ أُولاَءِ عَلَى إِثْرِي} [ق] | في إثره: في عقبه مباشرة …   Arabic modern dictionary

  • асар — [اثر] а 1. аломат, нишона; аломати боқимонда аз чизе; асар ёфтан аз касе, чизе дарак пайдо кардан, хабар ёфтан; асари ҳаёт намондан барҳам хӯрдани зиндагӣ; асари ҳаёт (зиндагӣ) нишон додан зинда будан, зинда будани худро нишон додан; асар… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Arabic maqam — Arabic maqām ( ar. مقام; pl. maqāmāt مقامات or maqams ) is the system of melodic modes used in traditional Arabic music, which is mainly melodic. The word maqam in Arabic means place, location or rank. The Arabic maqam is a melody type. Each… …   Wikipedia

  • حرق — I الوسيط (حَرَقَ) الحديدَ ُ حَرْقًا: بَرَدَهُ. يقال: حَرَقه بالمبرد. و أَنيابَه: حكَّ بعضها ببعض حتى سُمِع لها صَرِيفٌ. ويُقال: حرَقَ بأَنيابه، وهو يَحْرُقُ عليه الأُرَّم. و القَصّارُ الثوبَ: أَثَّرَ فيه بالدَّقِّ. و النارُ الشيءَ: أَثَّرَتْ فيه …   Arabic modern dictionary

  • خدش — I الوسيط (خَدَشَ) الجلدَ ونحوه ِ خدشًا: قشره. (خَادَشَ) فلان فلانا: مُخادشةً، وخِداشًا: خدَشَ كل منهما صَاحبه. (خَدَّشه): خَدَشه. ويقال: وقع في الأرض تخديشٌ: مطرٌ قليل. (الخَدْشُ): الأثر في الجلْد حين يُخْدش. (ج) خُدُوشٌ. وفي الحديث: من سأَل وهو… …   Arabic modern dictionary

  • انمحى — معجم اللغة العربية المعاصرة انمحى ينمحي، انْمحِ، انمحاءً، فهو مُنْمَحٍ • انمحتِ الكتابةُ من على السَّبُّورة: مُطاوع محا: امَّحت؛ زال أثرُها، وخفيت ودرست انمحى كلُّ أثرٍ له: ذهب أثرُهُ تمامًا انمحت محاسنُ أجسادنا …   Arabic modern dictionary

  • بصمة — معجم اللغة العربية المعاصرة بَصْمَة [مفرد]: ج بَصَمات وبَصْمات: 1 أثر الإصبع في شيء ما، أثر الختم بالإصبع تُطلب من الأمّيين بَصماتهم على العقود وغيرها طابق البَصَمات | ترَكَ بَصَماته: كان له أثر. 2 علامة تُرسم على قماش أو ورق ونحوهما. • البَصْمة… …   Arabic modern dictionary

  • سوق — سوق: السَّوق: معروف. ساقَ الإبلَ وغيرَها يَسُوقها سَوْقاً وسِياقاً، وهو سائقٌ وسَوَّاق، شدِّد للمبالغة؛ قال الخطم القيسي، ويقال لأبي زغْبة الخارجي: قد لَفَّها الليلُ بِسَوَّاقٍ حُطَمْ وقوله تعالى: وجاءت كلُّ نَفْسٍ معها سائقٌ وشَهِيد؛ قيل في… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»